22 Σεπτεμβρίου 2009

Eπέστρεψε στην Ονδούρα ο Μanuel Zelaya

SALUDOS
Merlin Viez

21 Σεπτεμβρίου στις 11:43 μ.μ. .

ZELAYA HA INGRESADO A HONDURAS...
TEGUCIGALPA - El derrocado presidente Manuel Zelaya regresó a Honduras, y a su regresó dijo que volvió para "dialogar" y "diseñar un camino para retornar a la paz y la tranquilidad", tras su derrocamiento el 28 de junio pasado.

La noticia fue confirmada a Univision.com por la embajada de Brasil vía telefónica, tras versiones encontradas sobre la presencia del líder en Tegucigalpa. En sus primeras declaraciones a los periodistas en la embajada de Brasil en Tegucigalpa, donde se encuentra, dijo que el pueblo hondureño debe venir a la capital para protegerlo, y pidió a las Fuerzas Armadas que no intervengan para impedir su presencia para buscar el diálogo.

O ανατραπείς Πρόεδρος Manuel Zelaya επέστρεψε στην Ονδούρα, και δήλωσε ότι η επέστρεψε για να κάνει διάλογο, και προετοιμάσει τον δρόμο για την επιστροφή της ηρεμίας και της ειρήνης, μετά την ανατροπή του στις 28 του περασμένου Ιουνίου. Η είδηση επιβεβαιώθηκε από την Univision.com ,από την πρεσβεία της Βραζιλίας, μέσω τηλεφώνου, μετά από αντικρουόμενες πληροφορίες για την παρουσία του ηγέτη στην Tegucigalpa. Στις πρώτες δηλώσεις του προς τους δημοσιογράφους στην πρεσβεία της Βραζιλίας στην Tegucigalpa όπου βρίσκεται, κάλεσε το λαό της Ονδούρας να έρθει στην πρωτεύουσα για να τον προστατεύσει, και ζήτησε από τις ένοπλες δυνάμεις να μην επέμβουν προκειμένου να εμποδίσουν την παρουσία του, καθώς επιδιώκει τον διάλογο.

regreso a Honduras

Ejército dispersó a "zelayistas"

http://www.tvxs.gr/v21335